Amigos // Friends

Bueno, esta semana pasada estuvo movidita, asi que otra caricatura fresquita (de ayer)
-----------------------------------------
Well the last caricature that I made (yesterday)

Lápiz en papel // Pencil on paper

Rebelde // Rebel

Un oficinista amante de las motos y los perros, qué puede salir de esta mezcla? Esto: una versión del renegado pero sin pelo junto a su fiel compañero!
--------------------------------------------------------------------------------
An office worker, lover of the motorcycle and the dogs, so, what can result of that mixture? This: A new version of the Renegade without hair and his faithful companion!

Lápiz en papel // Pencil on paper

Abogado Gangster // Gangster Lawyer

Caricatura fresquita (al menos tan fresquita como el pan del almacén de al lado de casa, que normalmente es del día anterior)
 El muchacho gangster, amante de los habanos y con la justicia en su bolsillo, que tul?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
A really Fresh caricature (at least fresh like the "fresh baked bread" in the  bakery next of my house, which normally is from yesterday)
 The guy here, a gangster, habano's lover and have the justice in his pocket!

 

 Ah , es lápiz en papel!

Pencil on paper!

La foto equivocada // The wrong photo

Elegir una buena foto es muy importante a la hora de hacer una caricatura, pero a veces elegimos mal. No porque la foto no sea buena en su calidad, sino porque tal vez no refleja a la persona, es decir que ella no se vea en la foto. Justamente esto fue lo que paso en este trabajo, por lo cual tuve que realizarlo dos veces (Aunque normalmente se le cobra igual, en este caso opté por hacerlo igual).

-------------------------------------------------------------
Choose a good picture is a very important thing when you want to make a good caricature, but sometimes we choose the wrong one. Maybe the photo wasn't bad itself, but the owner can't see itself in this picture, and for that I had to make this twice.

Final: Lápiz en papel // Pencil on paper

Trabajo con foto erronea (Work with wrong photo): Carbonilla y lapiz en papel //Charcoal and pencil on paper

 Como se darán cuenta voy a intentar que las publicaciones sean medianamente bilingües, y por lo tanto les pido disculpas por mi ingles a lo Tarzán.
--------------------------------------------------------------------
 As you see, I try to make the entry bilingual. Well, the only I have to say is: Sorry for my Tarzan english.

El señor jefe

Caricatura por encargo, realizada con grafito y sanguina sobre papel.
Algo sencillito, pero efectivo (el cliente quedó contento)