jueves, 21 de junio de 2012

Baby Portrait

 Eso, un retrato de un bebé. Por suerte aparte de las caricaturas aparecen los retratos. Éste, como casi siempre, es un encargo.
 Los retratos de bebés, para mí, son los más difíciles. Por suerte quedé conforme con éste a pesar del poco tiempo que tuve para realizarlo.
---------------------------------------
 Just a baby, a portrait baby! I'm happy because between some caricatures, I can make portraits. As usual this was a commissioned portrait.
 The baby portraits are the most difficult to do (to me, of course), and I am very happy with the result of this portrait (I have very short deadline to finish it)

Lápiz en papel // Pencil on paper


domingo, 3 de junio de 2012

Fallingwater Watercolor

La casa de la cascada (Fallingwater) de Frank Lloyd Wright, esta vez a color con acuarelas. El escanner me mató el trabajo, pero es el registro digital que tengo.
----------------------------------------------------------------
The House of the cascade (Fallingwater) of Frank Lloyd Wright, this the full colour version of it, made in watercolors.

Acuarela en papel - Watercolors on paper

Versión a lápiz y papel - Pencil on paper version